Schallplatten digitalisieren
30.03.09 - Nach langem Zögern habe ich es nun tatsächlich geschafft, meine Schallplattensammlung zu digitalisieren. Obwohl ich von jeder Platte nur die Songs aufgenommen habe, die ich auch wirklich gerne höre, hat sich die Arbeit trotzdem über mehrere Wochen hingezogen.
Detaillierte Anleitungen zum Thema habe ich in Mac-Foren und in Zeitschriften kaum gefunden. Also habe ich mich mehr oder weniger selber an die Vorgehensweise herangetastet.
Benötigte Hardware
Abhängig von der vorhandenen Hardware ist der Weg zum digitalisierten Song etwas unterschiedlich.
In meinem Fall ist ein klassischer HiFi-Verstärker mit eingebautem Plattenspieler-Vorverstärker (Phono-Eingang) und ein Plattenspieler vorhanden, sodass ich nur noch ein Kabel für die Verbindung zwischen Verstärker und Mac kaufen brauchte. Ich beschreibe in erster Linie diesen Weg, gehe aber auch auf die anderen Möglichkeiten ein.
- Das wichtigste Gerät ist logischer Weise ein Plattenspieler ;-) Der Tonarm sollte eingestellt und der Tonabnehmer von halbwegs guter Qualität sein.
Von den in letzter Zeit vermehrt auftauchenden USB-Plattenspielern bin ich nicht so richtig überzeugt, weil ich mir bei dem geringen Preis dieser Geräte kaum vorstellen kann, dass die Qualität der einzelnen Komponenten besonders hoch ist.
- Wenn Ihr Rechner einen analogen Audio-Eingang besitzt, wie z.B. ein iMac G5, ein Intel-Mac oder ein PC und wenn Ihr Plattenspieler an einen klassischen HiFi-Verstärker mit Phono-Eingang angeschlossen ist, benötigen Sie nur noch ein Audio-Verbindungskabel, um den HiFi-Verstärker mit dem Rechner zu verbinden. Sie bekommen so ein Kabel bei jedem Discounter (manchmal in der HiFi-Abteilung, manchmal in der PC-Abteilung).
An dem einen Ende befindet sich ein 3,5 mm Klinkenstecker (für die Line In-Buchse am Rechner). Am anderen Ende hängen zwei Cinch-Stecker, die am HiFi-Verstärker in die Buchsen gestöpselt werden, die z.B. als "Record out" oder ähnlich bezeichnet sind.
- Wenn Ihr Rechner einen analogen Audio-Eingang besitzt, wie z.B. ein iMac G5, ein Intel-Mac oder ein PC, Sie jedoch keinen HiFi-Verstärker mit eingebautem Phono-Vorverstärker zur Verfügung haben, benötigen Sie für ihren klassischen Plattenspieler einen Phono-Vorverstärker wie z.B. den PA 506 von Hama (ca. 48 EUR). Ausserdem brauchen Sie das oben beschriebene Audio-Verbindungskabel, um die Box an den Rechner anzuschliessen.
- Wenn Ihr Rechner keinen analogen Audio-Eingang besitzt, wie z.B. ein G4-Mac mini und wenn Sie keinen HiFi-Verstärker besitzen, der über einen eingebauten Phono-Vorverstärker verfügt, benötigen Sie einen USB-Phono-Vorverstärker (mit eingebauter Soundkarte?) wie z.B. den iVinyl von Terratec (ca. 129 EUR). Statt des Audio-Verbindungskabels brauchen Sie ein USB-Kabel, um die Box an den Rechner anzuschliessen.
- Wenn Ihr Rechner keinen analogen Audio-Eingang besitzt, wie z.B. ein G4-Mac mini, ihr Plattenspieler aber an einen HiFi-Verstärker mit eingebautem Phono-Vorverstärker angeschlossen ist, benötigen Sie eine externe USB-Soundkarte wie z.B. das iMic von Griffin (ca. 40 EUR). Ausserdem brauchen Sie das oben beschriebene Audio-Verbindungskabel und ein USB-Kabel.
- Seit einiger Zeit gibt es auch Plattenspieler mit USB-Anschluss. Falls Sie keinen klassischen Plattenspieler zur Verfügung haben, ist solch ein Gerät vielleicht eine Alternative. (von mir ungetestet)
Externe Hardware, wie USB-Soundkarten oder Phono-Vorverstärker, gibt es von vielen Herstellern. Ich habe keines dieser Geräte selber getestet. Achten Sie beim Kauf darauf, ob Treiber notwendig sind und ob diese Treiber zu Ihrem Betriebssystem passen.
Benötigte Software
Empfehlenswerte Freeware-Programme sind z.B. Audio Recorder (nur Mac) und Audacity (Mac, Linux, Windows). Beide Programme können Musik in verschiedenen Formaten speichern. Wenn Sie Ihre Songs als MP3-Dateien speichern wollen, muss bei beiden der MP3-Encoder normalerweise separat installiert werden.
- Audio Recorder. Ich verwende das Programm Audio Recorder, weil es sehr einfach zu bedienen ist und ich mich nicht erst in die Konfiguration diverser Optionen einarbeiten musste. Wählen Sie einfach die Quelle aus - also z.B. "Built-in Audio: Line In" - und entscheiden sich für ein Dateiformat, wie z.B. das universelle MP3-Format.
Laden Sie hier Audio Recorder herunter: http://homepage.mac.com/benshan/
Wenn Sie Ihre Musik als MP3 speichern wollen, laden Sie sich das LAME MP3 Framework herunter. Entpacken Sie anschließend das ZIP-Archiv und öffnen Sie mit einem Rechtsklick auf Audio Recorder das Kontextmenü. Wählen Sie den Punkt 'Paketinhalt zeigen' aus und ziehen Sie den entpackten Ordner mit der Maus in das Audio Recorder-Programmpaket.
Laden Sie hier das LAME MP3 Framework herunter: www.audiofile-engineering.com
Natürlich gibt es noch viele weitere kostenlose und kommerzielle Programme, die ebenfalls zum Aufnehmen von Schallplatten geeignet sind, ich bin jedoch froh, so etwas einfach zu bedienendes wie Audio Recorder gefunden zu haben.
Aufnahme vorbereiten
Evtl. vorhandenes Brummen beseitigen. Nachdem ich meinen HiFi-Verstärker (Record out) mittels Audiokabel an den iMac (Line In) angeschlossen hatte, hörte ich ein unangenehmes Brummen aus den Lautsprechern. Bei einer Testaufnahme mit Audio Recorder stellte sich heraus, dass das Brummen auch auf der Aufnahme verewigt war. Also musste die Ursache gefunden und beseitigt werden. In meinem Fall war der DVD-Player der Schuldige, der wohl über das angeschlossene Antennenkabel ein Brummen an das Audio-Verbindungskabel zwischen DVD-Player und HiFi-Verstärker weiterreichte.
Auch ein versehentlich nicht an den Verstärker angeschlossenes Erdungskabel des Plattenspielers kann Ursache für ein Brummen sein. Manchmal hilft es auch, die Stromkabel aller beteiligten Geräte an die gleiche Steckdose anzuschließen oder einzelne Stecker anders herum in die Steckdose zu stecken.
Schallplatten von Staub säubern. Eines der geliebten (oder ungeliebten), aber auf jeden Fall notwenigen Rituale ist das Entfernen des Staubes von der Platte. Durch statische Aufladung wird der Staub wie magisch von der Platte angezogen und setzt sich beim Abspielen bevorzugt am Diamanten des Tonabnehmers fest. Das kann zu schlechter Tonqualität und zu einer springenden Nadel führen.
Ich benutze eine Kohlefaser-Bürste, die ich für einige Runden auf die drehende Schallplatte halte. Es gibt auch spezielle Nassabspielvorrichtungen und Plattenwaschanlagen, auf die ich aber nicht näher eingehe.
Programmeinstellungen. Nachdem Sie Audio Recorder heruntergeladen und in einem beliebigen Ordner abgelegt haben, sind nur wenige Einstellungen nötig, um mit der ersten Aufnahme beginnen zu können:
- Der Knopf "Monitor" bestimmt, ob die am Rechner angeschlossenen Lautsprecher ein- oder ausgeschaltet sind. Ich kontrolliere die Aufnahme lieber über die Lautsprecher der HiFi-Anlage und habe den Knopf deaktiviert.
- Wählen Sie im oberen Ausklappmenü den Eintrag "Built-in Audio: Line In" aus. Dadurch wird als Musikquelle der Line In-Eingang des Rechners benutzt.
- Wählen Sie im unteren Ausklappmenü ein Format aus, mit dem Sie Ihre Songs abspeichern möchten. EIne Zeit lang hatte ich AAC benutzt, bin dann aber wieder zum MP3-Format gewechselt, da es doch universeller einsetzbar ist und auf so ziemlich jedem Gerät abgespielt werden kann. Der verwendete LAME-MP3 Enkoder klingt meiner Meinung nach wirklich gut.
Klicken Sie auf "Edit Profiles" und wählen in den Aufklappmenüs auf der rechten Seite das Format (z.B. MP3), die Bitrate (z.B. 320, die bestmögliche MP3-Qualität) und Stereo. Klicken Sie anschließend unten links auf den Plus-Button und speichern Sie Ihre Einstellungen unter einem beliebigen Namen ab.
Achtung Aufnahme!
Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller, entfernen Sie den Staub von der Oberfäche und wählen Sie einen Song aus.
- Aufnahmepegel einstellen. Hören Sie dafür den Song zur Probe. Bewegen Sie dabei den Schieberegler unter dem grünen Balken soweit nach rechts, bis der rote Strich (die Anzeige für den max. erreichten Pegel) an der lautesten Stelle des Songs bis direkt an den rechten Rand des Anzeigebereiches reicht.
Wenn Sie einen zu geringen Ausschlag der Anzeige wählen, wird der Song zu leise aufgenommen und sie verschenken einiges der möglichen Dynamikbandbreite des Songs. Stellen Sie andersherum einen zu großen Ausschlag ein, sodass der rote Strich zu häufig am rechten Rand des Anzeigereiches "hängen bleibt", übersteuern Sie die Aufnahme und der Song klingt in den lauten Passagen evtl. verzerrt.
Stellen Sie sich einen Song vor, der eine sehr leise und eine sehr laute Passage enthält. Beides möchten Sie später auch auf Ihrer Aufnahme hören, ohne dass die leise Passage im Rauschen untergeht und ohne dass die laute Passage unsauber verzerrt klingt. Deshalb ist eine richtige Pegeleinstellung wichtig.
- Song aufnehmen. Platzieren den Tonarm über dem Anfang des Songs und senken Sie ihn mit Hilfe des Lifts auf die Platte. Drücken Sie "im richtigen Moment" auf die Record-Taste und nehmen Sie den Song auf.
Am Ende des Songs drücken Sie die Stop-Taste und geben dem Song einen Namen. Fertig.
Zusatzarbeiten
Nachdem Sie den Song aufgenommen und (z.B.) in iTunes importiert haben, können Sie ihm weitere Infos - wie den Namen des Interpreten oder den Namen der Platte, usw. - und das Plattencover hinzufügen.
- Text-Infos hinzufügen. Öffnen Sie iTunes, markieren Sie den Song und klicken Sie in die Spalte, die Sie bearbeiten möchten. Oder öffnen Sie mit einem Rechtsklick das Kontextmenü und wählen Sie den Eintrag "Informationen" aus.
- Plattencover hinzufügen. Öffnen Sie iTunes. Wenn Sie einen iTunes-Account besitzen, können Sie auch Cover von nicht bei iTunes gekauften Songs kostenlos herunterladen. Klicken Sie dazu in der Menüzeile auf "Erweitert" und anschließend auf "Albumcover laden".
Wenn ein Cover nicht bei iTunes vorliegt, suchen Sie per Browser im Internet danach. Geben Sie dazu z.B. im Google-Suchfeld den Namen des Interpreten und vielleicht auch den Titel der Platte ein. Nachdem die Ergebnisliste angezeigt wird, klicken Sie in der obersten Zeile auf "Bilder" und Sie erhalten häufig schon auf der ersten Seite eine Auswahl an eingescannten Albumcover. Achten Sie darauf, dass das Bild mindestens 300x300 Pixel groß ist, damit es für die Cover Flow-Ansicht in iTunes nicht zu sehr hochskaliert werden muss.
Zum Einfügen in iTunes ziehen Sie das Bild mit der Maus unten links auf das Feld "CD-Cover hierher bewegen". Wenn Sie das Bild für mehrere Songs verwenden wollen, öffnen Sie auf dem Bild mit einem Rechtsklick das Kontextmenü und klicken anschließend auf "Kopieren". Wählen Sie den nächsten Song aus, öffnen Sie auf dem leeren Coverfeld das Kontextmenü und klicken Sie anschließend auf "Einfügen".
Weiterführende Links
ACHTUNG: Ich habe diese Infos nach bestem Wissen zusammengetragen. Trotzdem kann ich nicht für die Richtigkeit der Angaben garantieren.
Bestimmt gibt es auch andere Vorgehensweisen, um Musik von Schallplatten aufzunehmen. Ich habe hier den Weg beschrieben, der für mich der praktikabelste ist.
Für Hinweise auf Fehler in dieser Anleitung bin ich dankbar. Ich freue mich auch über weitere Tipps / Ergänzungen zum Thema.
|
|
