Lexikon

15.06.11 - OS X bietet zwar eine systemweit verfügbare, deutschsprachige Rechtschreibprüfung, die meisten der im Programm Lexikon zur Verfügung gestellten Thesauri und Lexika verstehen jedoch nur Englisch oder Japanisch.

Das beiliegende Wörterbuch übersetzt ebenfalls von Japanisch nach Englisch. Lediglich das Apple-Lexikon (computerspezifische Begriffe) und der Wikipedia-Link liegen auf Deutsch vor.
 

Einen deutschen Thesaurus und ein Deutsch-Englisches Wörterbuch nachrüsten

Durch die Einführung des 'Dictionary Development Kit' in OS X 10.5 ist es möglich geworden, Plugins für das Lexikon zu erstellen. Auf diese Weise sind der freie Thesaurus und die freien Wörterbücher entstanden.

Hier geht's zur Seite des Thesaurus-Entwicklers.

Hier geht's zur Seite des Deutsch-Englisch Wörterbuch-Entwicklers.

Nach der Installation öffnen Sie die Lexikon-Einstellungen und deaktivieren Sie die nicht benötigten Dateien. Ändern Sie die Reihenfolge der zu durchsuchenden Dateien, indem Sie sie mit der Maus greifen und an die gewünschte Position ziehen. Die an erster Position stehende Datei wird beim Start des Lexikons automatisch geöffnet.