iWork - Pages

01.12.09 - Anfang 2005 hat Apple überraschend das Programmpaket iWork vorgestellt. Es enthielt die neue Textverarbeitung Pages und das schon bekannte Präsentationsprogramm Keynote. Mittlerweile haben sich die beiden Programme gut weiterentwickelt und es hat sich die Tabellenkalkulation Numbers hinzugesellt.

Das Paket kostet weiterhin ca. 79,00 EUR (einen Update-Preis gibt es bei Apple leider nicht) und ist deutsch übersetzt. Als Universal-Binary läuft es gleichermassen auf PPC-Macs (die älteren Macs mit PowerPC-Prozessor von IBM) und x86-Macs (die aktuellen Macs mit Intel-Prozessor).

Auffälligste Neuerung ist die zusätzliche Buttonleiste, die sich automatisch an die aktuellen Arbeitsschritte anpasst - sehr gut!

Pages kann nun Word 2007-Dokumente lesen, in Tabellen Rechenfunktionen durchführen und mit Version 2 hatte bereits eine Serienbrief-Funktion Einzug gehalten. Es sind weitere Grafik-Werkzeuge dazu bekommen und die Rechtschreibkontrolle ist intelligenter geworden.

Die Palette "Informationen"

iWork ist mittlerweile zum würdigen Nachfolger des ziemlich angestaubten Apple Works herangewachsen und könnte sich unterm Mac zu einem ernstzunehmenden Konkurenten für Microsofts Office entwickeln - wenn auch die Ausrichtung von Pages etwas mehr in Richtung grafischer Gestaltung geht (was seit Version 3 aber auch abschaltbar ist, wenn man eine mehr textorientierte Textverarbeitung vorzieht).

Pages bietet neben den recht ausgereiften Textbearbeitungsfunktionen auch interessante Layoutfunktionen, die z.B. das Erstellen eines Flyers (Querformat, mehrspaltig) oder eines Dokumentes mit Grafiken in separater Ebene ohne viel Aufwand möglich machen.
Das Bedienkonzept ist sehr logisch und einfach aufgebaut. Über die anpassbare Symbolleiste und die beiden Paletten (Schwebefenster) "Information" und "Schriften" greifen Sie schnell auf die meisten Funktionen des Programms zu.

Die Palette "Schriften"

Für viele Anwender dürfte auch der sehr gute Word-Importfilter wichtig sein. Pages kann Dokumente im eigenen Format .PAGES speichern und die Formate PDF-, TXT-, RTF-, HTM- und DOC importieren und exportieren.

Weitere Infos und Download der Testversion: http://www.apple.com/de/iwork/
 

Tipps

Fehlende Windows-Schriftart. Der Import von Word-Dokumenten klappt gut, aber gelegentlich zeigt Pages folgende Fehlermeldung an: "Nicht gefunden: Schrift so_und_so"

Das liegt daran, dass Pages nicht jeden verfügbaren Windows-Font kennen kann. Wenn Sie das stört, z.B. weil Sie das Dokument unterm Mac originalgetreu ausdrucken möchten und Sie ein Windows besitzen, kopieren Sie sich einige der vermissten Fonts auf Ihren Mac.
Um einen Font auf Ihrem Mac allen Benutzern zur Verfügung zu stellen, legen Sie ihn im Ordner "Macintosh HD/Library/Fonts" ab. Dafür benötigen Sie das Administrator-Passwort.