Q - Das Wörterbuch

28.01.12 - Nach der IZL-Version und der NewBASIC-Version ist dies nun die dritte Umsetzung des Wörterbuchs. Das Programm funktioniert soweit schon ganz gut, liegt hier und da aber noch etwas daneben.

Durch Umstellung auf die binäre Suchweise hat sich die Suchgeschwindigkeit um ein Vielfaches erhöht. Als netter Nebeneffekt ist pro Übersetzungsrichtung nur noch eine Wortliste notwendig.

Das Bedienkonzept hat sich etwas geändert, Sie müssen bei der Eingabe des Suchwortes nun ganz ohne Maus auskommen;-) Dies könnte bei einem Programm, das eine Eingabe per Tastatur voraussetzt, aber ein Vorteil sein.

Die Groß- und Kleinschreibung brauchen Sie bei der Eingabe eines Suchwortes nicht mehr zu beachten.

Sie können nun eigene Einträge in separaten Benutzer-Wörterbüchern speichern.

• Q Beta 0.6.6 herunterladen - Erstellt mit der R-Basic Beta 0.8.1.  28.01.12

  Ab der Version 0.5.0 hat sich der Aufbau der Wortlisten geändert. Die neuen Wortlisten sind nicht im Programm enthalten und müssen separat heruntergeladen werden.

• Wortlisten Beta herunterladen  11.11.11

  Leider stürzte mein GEOS bei dem Versuch ab, die beiden Wortlisten (ungepackt ca. 20 MB) in ein Uni-Installer-Paket zu packen. Daher entpacken Sie das ZIP-Archiv per Hand und ziehen Sie den Ordner QDAT inkl. der beiden Wortlisten in den Ordner PRIVDATA.

Q starten - Öffnen Sie den Quelltext, indem Sie Q doppelklicken, oder benutzen Sie den "Öffnen-Dialog" des R-Basic-Interpreters. Anschließend können Sie mit "F9" bzw. "FN + F9" das Programm starten.

Beenden Sie Q, indem Sie im Dateimenü den Punkt "Exit BASIC Program" aufrufen.

Hinweise zu Bugs oder einen Kommentar können Sie im InfoBase-Forum hinterlassen, oder per Mail senden.

Neu / geändert

0.6.6 - Kleine Anpassung an R-Basic Beta 0.8.1 vorgenommen. 28.01.12
0.6.5 - Bedienung des Dialog-Fensters an Bedienung des Hauptfensters angepasst. Die aktuelle Übersetzungsrichtung des Hauptfensters wird im Dialog automatisch übernommen - und umgekehrt. 26.11.11
0.6.4 - Fehlerhafte Erkennung großgeschriebener User-Einträge korrigiert. 24.11.11
0.6.3 - OK-Button aus Dialog entfernt (inkonsistente Bedienung). 23.11.11
0.6.2 - Eigene Übersetzungen in separate Listen eintragen. Userlisten bei Suche mit auswerten. 22.11.11
0.5.3 - Startbildschirm geändert. 11.11.11
0.5.2 - Unterschiedliche Behandlung der beiden Wortlisten.
0.5.1 - Suchrichtung D/E hinzugefügt.
0.5.0 - Auf binäre Suche umgestellt. Scrollbalken entfernt, nun max. 11 Treffer möglich.
0.3.2 - Kleinere Korrekturen.
0.3.0 - Scrollbalken funktioniert jetzt, statt max. acht werden nun bis zu 50 Treffer angezeigt.
0.2.4 - Anzeige eines Infotextes. Ausgabe vom linken Rand abgerückt, Scrollbalken aktiviert, noch ohne Funktion.

Der Programmcode ist nun besser strukturiert und mit Kommentaren versehen. Interessierte Programmiereinsteiger können sich im Quelltext z.B. ansehen, wie man Dateien öffnet und wie man aus ihnen Daten auslesen kann.

Bekannte Bugs

- Übersetzung Deutsch/Englisch nicht immer treffsicher.
- Einige Ergebniszeilen sind zu lang und werden abgeschnitten/ungewollt umbrochen dargestellt.

Weitere Hinweise

Die Wortlisten sind zwar reine Textdateien, sollten aber trotzdem nicht mit einem Editor geöffnet werden. Die Zeilen sind wie Datensätze organisiert und haben alle eine exakt gleiche Länge. Schon ein Byte zu viel oder zu wenig führt dazu, dass nachfolgende Zeilen von der Suche nicht mehr gefunden werden.

Die Wortlisten früherer Q-Versionen (IZL, NewBASIC, R-Basic bis Q 0.4) sind ab Q 0.50 nicht mehr kompatibel.

Weiterführende Links